DreamEstate verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen. Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Immobilienplattform, das Agenturpanel, „Moj dom“ und die Werkzeuge für Hausverwalter nutzen: zu welchen Zwecken, wer die Daten sieht, wie lange sie gespeichert werden und an wen Sie sich zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden. Wir verarbeiten Daten im Einklang mit den in Montenegro geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Einige hier beschriebene Funktionen werden schrittweise freigeschaltet; der Abschnitt zu einer Funktion gilt ab dem Tag, an dem sie verfügbar ist.
1Datenerfassung
Wir erfassen Daten, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, einschließlich: • Vollständiger Name • E-Mail-Adresse • Telefonnummer • Veröffentlichte Immobiliendaten • Suchpräferenzen und Favoriten • Über unsere Plattform ausgetauschte Nachrichten • Daten, die Sie im Agenturpanel, in „Moj dom“ oder bei der Hausverwaltung eingeben Daten über Sie können auch andere eingeben: eine Agentur, an die Sie eine Anfrage gesendet oder mit der Sie eine Immobilie besichtigt haben, ein Eigentümer, der Ihnen eine Wohnung oder Unterkunft vermietet, und der Verwalter Ihres Gebäudes. Diese Verarbeitungen sind in den folgenden Abschnitten beschrieben.
2Datennutzung
Wir verwenden Ihre Daten, um: • Unsere Dienste bereitzustellen und zu verbessern • Käufer und Verkäufer zu verbinden • Benachrichtigungen über interessante Immobilien zu senden • Benutzererfahrung zu analysieren und zu verbessern • Betrug und Missbrauch zu verhindern • Werkzeuge bereitzustellen, mit denen Agenturen, Vermieter und Hausverwalter ihre vertraglichen und gesetzlichen Pflichten erfüllen (in den folgenden Abschnitten beschrieben)
3Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Für einen Teil Ihrer Daten sind wir verantwortlich, für einen anderen die Person oder das Unternehmen, mit dem Sie zu tun haben. Der Verantwortliche legt Zweck und Mittel der Verarbeitung fest. Der Auftragsverarbeiter verarbeitet Daten im Auftrag und nach Weisung des Verantwortlichen. DreamEstate ist Verantwortlicher für: • Ihr Konto, Ihre Inserate, Nachrichten, Favoriten und Suchen • Daten, die Sie in „Moj dom“ für Ihre eigene Wohnung eingeben Die Immobilienagentur ist Verantwortlicher und DreamEstate Auftragsverarbeiter für: • Kontakte und Anfragen in der Kontaktverwaltung der Agentur • Besichtigungserinnerungen • Maklerverträge, das Maklerregister und Provisionen • Einladungen und Daten über Mitglieder des Agenturteams Der Wohnungseigentümer (Vermieter bzw. Unterkunftsanbieter) ist Verantwortlicher und DreamEstate Auftragsverarbeiter für: • Mietverhältnisse, Übergabeprotokolle und Kautionsabrechnungen • Buchungen der Kurzzeitvermietung und Gästedaten Eine Agentur, die die Wohnung aufgrund eines Vertrags mit dem Eigentümer verwaltet, verarbeitet diese Daten im Namen des Eigentümers. Der Hausverwalter ist Verantwortlicher und DreamEstate Auftragsverarbeiter für Daten über Wohnungseigentümer, Belastungen, Zahlungen, Kontoauszüge und Abstimmungen in diesem Gebäude. Als Auftragsverarbeiter verarbeiten wir Daten nur, um dem Verantwortlichen den Dienst bereitzustellen. Wir nutzen sie nicht für eigene Zwecke und verkaufen sie nicht. Plattformadministratoren haben über die Anwendung keinen Zugriff auf Kontakte von Agenturen oder Maklerverträge.
4Anfragen an Agenturen und Kontaktverwaltung
Wenn Sie eine Nachricht zu einem Inserat einer Agentur oder eine Besichtigungsanfrage senden, wird Ihre Anfrage in die Kontaktverwaltung der Agentur übernommen, der das Inserat gehört. Welche Daten: • aus einem Gespräch: Vor- und Nachname, E-Mail und Telefon aus Ihrem Konto sowie die Kontokennung • aus einer Besichtigungsanfrage: Name, E-Mail und Telefon aus dem Formular und der gewünschte Termin • das Inserat, für das Sie sich interessiert haben, der Status der Anfrage und Notizen des Maklers • die Kriterien Ihrer Immobiliensuche (z. B. Stadt, Preis, Fläche), sofern der Makler sie erfasst Der Text Ihrer Nachrichten und der Formularnachricht wird nicht in die Kontaktverwaltung kopiert. Zweck und Rechtsgrundlage: damit die Agentur Ihre Anfrage beantworten, eine Besichtigung vereinbaren und Ihnen passende Immobilien anbieten kann. Grundlage sind Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Vertragsabschluss und das berechtigte Interesse der Agentur, ihre Anfragen zu erfassen. Wer sieht die Daten: der Administrator der Agentur und der Makler, dem der Kontakt zugewiesen ist. Solange ein Kontakt niemandem zugewiesen ist, sehen ihn alle Makler dieser Agentur. Ein Kontakt geht nie an eine andere Agentur über. Speicherdauer und Löschung: Ein Kontakt wird gespeichert, bis die Agentur ihn löscht. Beim Löschen werden Name, E-Mail, Telefon und Notiztexte sofort entfernt. Es bleiben nur Daten ohne Bezug zu Ihrer Person: Status, Quelle der Anfrage, Daten und die Verknüpfung mit dem Inserat. Für eine Löschung wenden Sie sich an die Agentur. Entsteht aus der Anfrage ein Maklervertrag, werden dessen Daten nach den Regeln des Abschnitts über den Maklervertrag gespeichert.
5Besichtigungen und Erinnerungen
Für die Besichtigung einer von einer Agentur inserierten Immobilie kann Ihnen die Agentur eine Erinnerung per E-Mail senden. Die Erinnerung kommt automatisch am Tag vor dem bestätigten Termin, oder der Makler sendet sie manuell. Die Nachricht versendet DreamEstate im Namen der Agentur; der Makler erhält eine Kopie. Welche Daten: Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse, der Besichtigungstermin, Titel und Adresse der Immobilie, der Name des Maklers und die Kontaktdaten der Agentur. Der Nachricht liegt eine Kalenderdatei (ICS) mit dem Termin bei, die Sie in Ihren Kalender übernehmen können. Zweck und Rechtsgrundlage: Organisation einer Besichtigung, die Sie angefragt oder mit der Agentur vereinbart haben, also Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Vertragsabschluss. Einschränkungen: Erinnerungen gibt es nur für Inserate von Agenturen, nicht für Inserate von Privatpersonen. Eine Adresse erhält höchstens drei Erinnerungen in 24 Stunden. Für diese Begrenzung wird im Versandprotokoll nur ein Einweg-Fingerabdruck (Hash) der Adresse gespeichert; in technischen Protokollen ist die Adresse maskiert. Nachweis der Besichtigungen: Markiert der Makler eine Besichtigung als durchgeführt, erfasst die Agentur die Besichtigung (Datum, Inserat und Ihren Namen) als Nachweis der Besichtigungen im Maklerregister, das sie nach dem Gesetz über die Vermittlung beim Verkauf und bei der Vermietung von Immobilien führt. Dieser Eintrag wird als Teil des Maklerregisters aufbewahrt. Wenn Sie keine Erinnerungen wünschen, teilen Sie dies der Agentur mit.
6Maklervertrag und Maklerregister
Im Panel kann eine Agentur Maklerverträge mit Auftraggebern (Verkäufern, Käufern, Vermietern und Mietern) und das Maklerregister führen. Welche Daten: • Vor- und Nachname oder Firma, Anschrift sowie Bevollmächtigter oder gesetzlicher Vertreter des Auftraggebers • persönliche Identifikationsnummer (JMBG), Steuernummer (PIB) oder Reisepassnummer des Auftraggebers • Angaben zur Immobilie (Gemeinde, Lage, Katasterparzelle, Fläche), Preis, Provision und Vertragsdauer • ein Scan des unterschriebenen Vertrags • ein abgeschlossenes Geschäft: Datum, Betrag, Provision und Nummer der Fiskalrechnung • der zuständige Makler und durchgeführte Besichtigungen (Daten und Name des Besuchers) Zweck und Rechtsgrundlage: Abschluss und Erfüllung des Maklervertrags sowie die gesetzliche Pflicht der Agentur nach dem Gesetz über die Vermittlung beim Verkauf und bei der Vermietung von Immobilien (Amtsblatt Montenegros Nr. 89/2025 und 114/2026) und der Verordnung über den näheren Inhalt, die Art der Führung und die Aufbewahrungsfrist des Maklerregisters (Amtsblatt Montenegros Nr. 45/2026). Wer sieht die Daten: der Administrator der Agentur und der für den Vertrag zuständige Makler. Die vollständige JMBG, PIB oder Reisepassnummer sehen nur sie, in der Vertragsansicht und im Druckdokument. In Listen ist sie verborgen, und das Maklerregister enthält sie nicht. Die Erinnerung an das Vertragsende, die der Makler erhält, enthält weder die Identifikationsnummer noch die Anschrift. Sicherheit: JMBG, PIB und Reisepassnummer werden verschlüsselt (AES-256-GCM) mit einem eigenen Schlüssel gespeichert, getrennt von den übrigen Schlüsseln der Plattform. Speicherdauer: Das Maklerregister wird dauerhaft aufbewahrt, der Vertrag und die Begleitunterlagen 10 Jahre, wie es die Verordnung vorschreibt. Das Recht auf Löschung dieser Daten kann daher eingeschränkt sein, solange die Frist läuft.
7Agenturmitglieder und Einladungen
Der Inhaber einer Agentur kann einen Makler per E-Mail ins Team einladen. • Wir speichern die Adresse der eingeladenen Person, wer eingeladen hat, den Versandzeitpunkt und den Status der Einladung. • Der Einladungslink ist 7 Tage gültig. Der Link existiert nur in der E-Mail; bei uns wird nur ein Einweg-Fingerabdruck davon gespeichert. • Mitglied wird eine Person erst, wenn sie sich anmeldet und die Einladung selbst annimmt, mit einem Konto unter der Adresse, an die sie eingeladen wurde. • Der Inhaber der Agentur kann eine Einladung widerrufen; eine nicht angenommene Einladung läuft ab. Für das Register der Vermittler kann die Agentur Angaben zur Fachprüfung eines Mitglieds erfassen: ob sie bestanden wurde, Nummer und Datum des Zeugnisses und einen Scan des Zeugnisses. Diese sehen der Inhaber der Agentur, das Mitglied selbst und Plattformadministratoren. Verlässt ein Makler die Agentur, bleibt sein Name im Maklerregister als Name des zuständigen Maklers erhalten, da das Register dauerhaft aufbewahrt wird. Verantwortlicher für diese Daten ist die Agentur. Rechtsgrundlage sind das berechtigte Interesse der Agentur an der Organisation ihres Teams und ihre gesetzliche Pflicht im Zusammenhang mit dem Register der Vermittler.
8Miete: Wohnungsübergabe und Kaution
Wenn der Eigentümer oder eine die Wohnung verwaltende Agentur ein Mietverhältnis auf der Plattform führt, können dazu Übergabeprotokolle (Einzug und Auszug) und eine Kautionsabrechnung geführt werden. Welche Daten: • Name und E-Mail des Mieters aus dem Mietvertrag • Übergabedatum, Anzahl der Schlüssel und Zählerstände (Strom, Wasser und andere) mit Zählernummern • ein Inventar mit dem Zustand der Gegenstände, Anmerkungen und Fotos der Wohnung • wer das Protokoll wann unterschrieben hat sowie Bestätigung und Kommentar des Mieters • die Kautionsabrechnung: Betrag, Abzüge und ihre Beschreibung, Rückzahlung, etwaige Restschuld, Zahlungsdatum und Referenz Fotos: Vor dem Speichern werden Metadaten (EXIF und ähnliche) entfernt, darunter GPS-Standort und Aufnahmezeit. Wir akzeptieren nur JPEG, PNG und WebP bis 10 MB. Zweck und Rechtsgrundlage: Erfüllung des Mietvertrags und Nachweis des Wohnungszustands bei Ein- und Auszug als Grundlage für die Kautionsabrechnung. Wer sieht die Daten: der Wohnungseigentümer, Personen, denen der Eigentümer Zugriff auf die Wohnung gegeben hat, und eine Agentur mit aktivem Verwaltungsvertrag. Der Mieter sieht ein Protokoll, sobald es unterschrieben ist, und die Kautionsabrechnung, sobald sie ihm zugesandt wurde, und erhält dazu eine E-Mail. Speicherdauer: für die Dauer des Mietverhältnisses und danach so lange, wie es für die Kautionsabrechnung und den Nachweis des Wohnungszustands erforderlich ist. Ein vom Mieter bestätigtes Protokoll kann in der Anwendung weder geändert noch gelöscht werden. Anfragen zu diesen Daten richten Sie an den Wohnungseigentümer oder die verwaltende Agentur.
9Kurzzeitvermietung und Gästemeldung
Der Wohnungseigentümer oder eine die Wohnung verwaltende Agentur kann auf der Plattform Buchungen der Kurzzeitvermietung und die für die Meldung des Aufenthalts erforderlichen Gästedaten führen. Welche Daten: • Hauptgast der Buchung: Vor- und Nachname, Telefon, E-Mail und eine Notiz • Buchung: An- und Abreisedatum, Anzahl der Erwachsenen und Kinder, Alter der Kinder, Kanal (z. B. Airbnb, Booking), Preis und Kurtaxe • jeder Gast für die Aufenthaltsmeldung: Vor- und Nachname, Staatsangehörigkeit, Art und Nummer des Ausweisdokuments (Reisepass, Personalausweis oder anderes Dokument), Geburtsdatum und Vermerk über die erfolgte Meldung Zweck und Rechtsgrundlage: Erfüllung der gesetzlichen Pflicht des Unterkunftsanbieters, den Aufenthalt der Gäste zu melden und die Kurtaxe zu berechnen, sowie Erfüllung des Beherbergungsvertrags. DreamEstate übermittelt keine Gästedaten an Behörden; Aufenthaltsmeldungen und Abgabenerklärungen reicht der Unterkunftsanbieter ein. Wer sieht die Daten: nur der Wohnungseigentümer, eine Person, der der Eigentümer Verwaltungsrechte eingeräumt hat, und eine Agentur mit aktivem Verwaltungsvertrag, auf einer eigenen Gästeansicht. Personen mit reinem Leserecht sehen weder Gästedaten noch die Kontaktdaten des Hauptgastes. Übersicht und Export der Kurtaxe enthalten keine Gästenamen. Sicherheit: Die Dokumentnummer wird verschlüsselt (AES-256-GCM) gespeichert. Speicherdauer: 90 Tage nach dem Abreisedatum werden die Daten automatisch anonymisiert. Gelöscht werden Name, Staatsangehörigkeit, Ausweisdokument und Geburtsdatum jedes Gastes sowie Telefon, E-Mail und Notiz des Hauptgastes. Dasselbe gilt für stornierte und gelöschte Buchungen. Ausnahme: Der Vor- und Nachname des Hauptgastes einer Buchung wird nach 90 Tagen nicht gelöscht. Er bleibt als buchhalterischer Nachweis bei der Buchung, zur Verknüpfung mit der Auszahlung des Vertriebskanals (z. B. Airbnb, Booking) und der Abrechnung an den Eigentümer, und wird so lange aufbewahrt wie Buchhaltungsunterlagen nach den Rechnungslegungsvorschriften. Anfragen zu diesen Daten richten Sie an den Wohnungseigentümer oder die verwaltende Agentur.
10„Moj dom“ und Hausverwaltung
„Moj dom“ (Rechnungen und Versorger): • Wir speichern Daten zu Ihrer Wohnung, Kunden- und Zählernummern bei Versorgern, Rechnungsbeträge und Fälligkeiten sowie die Rechnungen, die Sie hochladen. • Verlangt das Portal eines Versorgers ein Passwort, speichern wir es verschlüsselt, verwenden es nur zum Abrufen von Rechnungen und zeigen es nie an. • Wenn Sie das Auslesen einer Rechnung mit künstlicher Intelligenz wählen, wird das Bild oder PDF der Rechnung an den Anbieter dieses Dienstes (OpenAI) übermittelt, um Betrag, Fälligkeit und Versorger zu erkennen. • Sie können anderen Zugriff auf Ihre Wohnung geben (z. B. einem Mieter, einem Familienmitglied oder einer Agentur). Diese sehen Daten im Rahmen der ihnen zugewiesenen Rolle, bis Sie den Zugriff entziehen. Für Daten über Ihre eigene Wohnung ist DreamEstate Verantwortlicher; Rechtsgrundlage ist die Erbringung des von Ihnen angeforderten Dienstes. Hausverwaltung: • Der Verwalter führt Wohnungseigentümer und Mitglieder des Gebäudes (Name, E-Mail, Einheit und Fläche), Belastungen, Zahlungen und Rückstände. • Elektronische Abstimmung in der Eigentümerversammlung: erfasst werden die Stimme je Einheit, die Art der Stimmabgabe, wer wann abgestimmt hat und ein Vermerk zu einem Bevollmächtigten. • Import von Kontoauszügen (CSV oder XLSX) zum Zuordnen von Zahlungen: gespeichert werden Datum, Betrag, Name und Konto des Zahlers, Zahlungsreferenz und Verwendungszweck sowie die gemerkte Zuordnung eines Zahlers zu einer Einheit. Die Auszugsdatei selbst wird nicht gespeichert, nur ihr Fingerabdruck zur Erkennung von Duplikaten. • Schadensmeldungen und das Schwarze Brett; aus Fotos von Schadensmeldungen werden Metadaten (EXIF) entfernt. Ein Wohnungseigentümer sieht den Stand seiner eigenen Einheit und den Gesamtstand der Rücklage, nicht aber die Rückstände anderer Eigentümer. Verantwortlicher ist der Hausverwalter, DreamEstate ist Auftragsverarbeiter. Rechtsgrundlage sind die Pflichten des Verwalters nach den Vorschriften über die Verwaltung und Instandhaltung von Wohngebäuden und die Beschlüsse der Eigentümerversammlung. Anfragen zu diesen Daten richten Sie an den Hausverwalter.
11Datensicherheit
Wir wenden moderne technische und organisatorische Maßnahmen an, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen: • Alle Daten werden über eine verschlüsselte Verbindung (SSL/TLS) übertragen. • Der Zugriff ist rollenbasiert: Jeder sieht nur die Daten seiner eigenen Agentur, Wohnung oder seines Gebäudes, und nur im Umfang seiner Rolle. • Dokumentnummern von Gästen, JMBG, PIB und Reisepassnummern von Auftraggebern sowie Passwörter für Versorgerportale werden mit AES-256-GCM verschlüsselt gespeichert. Die Schlüssel werden nicht in der Datenbank gespeichert, und für Auftraggeberdaten wird ein eigener Schlüssel verwendet. • Aus Übergabe- und Schadensfotos werden vor dem Speichern Metadaten (EXIF und ähnliche) entfernt, einschließlich des GPS-Standorts. • Übergabe- und Schadensfotos sowie PDF-Dokumente von Agenturen werden über temporäre Links geöffnet, die nach 15 Minuten ablaufen. • Einladungslinks werden nur als Einweg-Fingerabdruck gespeichert. • In technischen Protokollen zum Versand von Erinnerungen sind E-Mail-Adressen maskiert.
12Zahlungsabwicklung
Zahlungen für Abonnements und Punkte verarbeitet Paddle.com Market Limited — als Verkäufer Ihnen gegenüber und als eigenständiger Verantwortlicher für die Zahlungsdaten. Ihre Kartendaten sehen und speichern wir nicht; Sie geben sie auf der Seite von Paddle ein. Von Paddle erhalten wir nur, was wir für die Erfassung von Abonnement und Rechnungen brauchen: die Kauf- und Rechnungsreferenz, welches Paket oder Punktepaket bezahlt wurde, Betrag und Währung, den Abonnementstatus und das Abrechnungsdatum sowie die E-Mail-Adresse, von der aus bezahlt wurde. Die Rechnung stellt und versendet Paddle. Die Bedingungen und die Datenschutzerklärung von Paddle finden Sie auf paddle.com. Wann und wie Geld zurückgezahlt wird, steht in unserer Rückerstattungsrichtlinie.
13Speicherfristen
Überblick über die Fristen für die in dieser Erklärung beschriebenen Funktionen: • Kontakte in der Kontaktverwaltung einer Agentur: bis die Agentur sie löscht; beim Löschen werden personenbezogene Daten sofort entfernt • Maklerregister, einschließlich durchgeführter Besichtigungen: dauerhaft • Maklervertrag und Begleitunterlagen: 10 Jahre • Gästedaten für die Aufenthaltsmeldung und Kontaktdaten des Hauptgastes: 90 Tage nach der Abreise, danach Anonymisierung • Vor- und Nachname des Hauptgastes einer Buchung: so lange wie Buchhaltungsunterlagen • Übergabeprotokolle und Kautionsabrechnungen: solange sie für die Kautionsabrechnung und den Nachweis des Wohnungszustands erforderlich sind • Einladungslink einer Agentur: 7 Tage gültig Wo Vorschriften eine Aufbewahrung verlangen, werden Daten nicht vor Ablauf der vorgeschriebenen Frist gelöscht.
14Cookies
Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Plattform zu verbessern. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie auf unserer Cookie-Seite.
15Dritte
Wir verkaufen Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte. Daten können nur geteilt werden mit: • Immobilienagenturen, an die Sie eine Anfrage senden oder mit denen Sie zusammenarbeiten • dem Wohnungseigentümer, der die Wohnung verwaltenden Agentur oder dem Hausverwalter, im in dieser Erklärung beschriebenen Umfang • Personen, denen Sie selbst in „Moj dom“ Zugriff auf Ihre Wohnung geben • Dienstleistern, die uns bei der Plattform unterstützen (z. B. E-Mail-Versand, Auslesen von Rechnungen mit künstlicher Intelligenz), nur zur Erbringung dieses Dienstes • Behörden, wenn gesetzlich erforderlich Aufenthaltsmeldungen von Gästen und Kurtaxeerklärungen reicht der Unterkunftsanbieter bei den Behörden ein, nicht DreamEstate.
16Ihre Rechte
Nach den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten haben Sie das Recht auf: • Zugriff auf Ihre Daten • Berichtigung ungenauer Daten • Löschung Ihrer Daten zu verlangen • Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht • Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht • Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen An wen Sie sich wenden: • für Ihr Konto, Inserate, Nachrichten und „Moj dom“ für Ihre eigene Wohnung: an uns • für Kontakte, Besichtigungen und Erinnerungen, Maklerverträge und das Maklerregister: an die Agentur • für Mietverhältnisse, Übergaben, Kautionen und Gästedaten: an den Wohnungseigentümer oder die verwaltende Agentur • für Daten in einem Gebäude: an den Hausverwalter Senden Sie Ihre Anfrage an uns und ist der Verantwortliche eine Agentur, ein Wohnungseigentümer oder ein Hausverwalter, leiten wir sie unverzüglich an den Verantwortlichen weiter. Das Recht auf Löschung kann eingeschränkt sein, wenn Vorschriften die Aufbewahrung von Daten verlangen, zum Beispiel beim Maklerregister, bei Maklerverträgen und Buchhaltungsunterlagen.
17Änderungen dieser Erklärung
Wir ergänzen diese Erklärung von Zeit zu Zeit. Das Datum der letzten Änderung steht oben auf der Seite. Mit der Änderung vom 14. September 2026 wurden folgende Abschnitte ergänzt: wer für Ihre Daten verantwortlich ist; Anfragen an Agenturen und Kontaktverwaltung; Besichtigungserinnerungen; unterschriebene Besichtigungsbestätigung; Maklervertrag und Maklerregister; Agenturmitglieder und Einladungen; Wohnungsübergabe und Kaution; Kurzzeitvermietung und Gästemeldung; „Moj dom“ und Hausverwaltung; Speicherfristen. Mit der Änderung vom 15. September 2026 wurde der Abschnitt zur unterschriebenen Besichtigungsbestätigung entfernt, da die Funktion nicht genutzt wird und keine Bestätigung erstellt wurde; im Abschnitt zu Besichtigungen wurde ergänzt, dass die Agentur durchgeführte Besichtigungen im Maklerregister erfasst. Mit der Änderung vom 24. September 2026 wurde der Abschnitt zur Zahlungsabwicklung ergänzt, da Zahlungen für Abonnements und Punkte von Paddle als Verkäufer verarbeitet werden. Funktionen werden schrittweise freigeschaltet. Der Abschnitt zu einer Funktion gilt ab dem Tag, an dem sie auf der Plattform verfügbar ist.
18Kontakt
Für alle datenschutzbezogenen Fragen können Sie uns kontaktieren unter: E-Mail: [email protected] Adresse: Podgorica, Montenegro